zaterdag 3 juli 2010

Tootoo & to-tok

Wat waren ze heerlijk, onze twee weken in de Eifel. Op zaterdag kwamen we vlak voor dé wedstrijd aan in Ferienwonung Muhlenhof en vrijdag kwamen we vlak voor dé wedstrijd weer thuis.
We hadden een huis gehuurd in de Eifel bij een klein plaatsje, Auw bei Prum. De woning lag ruim buiten het gehucht en was gelegen op een melkkoeienboerderij. Twee keer per dag werden zo'n 48 koeien gemolken die overdag in de wei aan het grazen waren geweest. Binnen in de stallen stonden nog een aantal kalfjes in verschillende leeftijdscategorieen. Er liepen vier katten rond en vier kittens, die zo goed als allemaal niesziekte hadden en dus zoveel snot in hun ogen dat dat niet meer goed zou komen.
Het leven van de boer is er eentje van hard werken. Melken, maaien, keren, rollen van het gedroogde gras maken, iemand anders zijn veld maaien etc., dieren voeren, stallen schoonmaken, daarnaast werken in de bouw want van 48 melkkoeien en 22 cent per liter melk kan je niet leven. Ik heb veel met de boer en zijn vrouw gepraat over hoe het werkt, zo'n boerenbedrijf en ik lijk redelijk goed op de hoogte van de wel en wees van melkkoeien. Zoon Marcel droeg ook een aanzienlijke steen bij in het werk en de Ferienwonung bracht ook nog geld in het laatje.
Wij daarentegen deden weinig. Op een uitstapje naar Prum (Basiliek aan de buitenkant bekeken, geluncht), Bitburg (van het bier en niks aan) en Monschau (een stuk rijden, hoog Anton Pieck gehalte maar zeer schattig) na, verbleven wij ofwel thuis (lezen (een lang weekend, the boys from Brazil, de perfecte vriend) slapen, koken (Ivo)) of bij het stuwmeer bij Kronenburg. We deden boodschappen bij de Edeka waar Minke een kleine beroemdheid was en altijd kon rekenen op plakjes worst en kochten zoete broodjes op weg naar de Stausee, waar Minke door haar charme ook nog even een bal cadeau wist te krijgen. We kregen bezoek van de beide grootouderparen en Minke leerde twee niewe woorden: tootoo (auto) en to-tok (kip). Een tractor heet bij ons ook gemakshalve een auto trouwens. Verder blijkt Minke een kei in het zeggen van 'nee' (nèh) en kan zij steeds beter puzzels leggen.
De terugrit duurde wat aan de lange kant, maar het bad dat zij thuis nam maakte een hoop goed (en de overwinning van NL op Brazilie ook natuurlijk). Volgend jaar weer?
We maakten een groot aantal filmpjes, waarvan ik er een aantal zal uploaden. Nu volgen de leukste kiekjes. Kijk en geniet nog even mee met onze zomervakantie 2010!
Op de heenreis was Minke goed gemutst. We vertrokken vlak voor haar ochtendslaapje, dus tot Maastricht heeft ze niets van de tocht meegekregen:


In het huisje


aangekomen kreeg Minke een cadeautje: een echte kassa (omdat moeder dat zo leuk vindt):



Zondag gingen we lunchen in Prum, waar Minke al snel een kleurplaatplacemat en potloden kreeg om zich te vermaken:


Ook thuis vermaakte zij zich regelmatig met papier en krijt:


Op de boerderij vermaakte zij zich tevens met het kijken naar het melken:


met het voeren van de koeien:


met spelen met de bal met haar vader:


met klimmen op haar vader:


en op haar moeder:


Toen het nog niet zo warm was verkenden we de Stausee zonder zwemspullen:


en konden we nog buiten eten (hoe warmer, hoe meer vliegen):


Toen het warmer werd, gingen we met zonnenbrand naar de Stausee (en smeerde Minke ons allebei in):


alwaar vooral heel veel geschept werd:


waardoor 's avonds het zand tussen tenen en billen moest gewassen:


Als opa en oma Wildeman komen, kunnen zij mooi even mee puzzelen:


en mee springen op het sprinkussen:


En ookal heb je je mooie jurk aan, rode laarzen moet je aan naar de koeienstal:


Omdat Ivo en ik ook nog wel eens wat anders wilden dan zand en water, deden we toeristisch in Monschau:





waar we een goede lunch hadden (en Minke het malzbier niet lekker vond):


maar daarna deden we weer gewoon en zwommen we in de Stausee:


ditmaal met opa en oma Van Rouendal:


En als de terugweg dan lang duurt op de heetste dag van het jaar, zet je maar je vaders fietshelm op (nb: geen relatie met Ivo's autorijvaardigheden):

6 opmerkingen:

Chantal, Marcel en Stijn zei

Dat ziet er uit als een geslaagde, goede, gezellige, lekkere, aangename, mooie, zomerse en vermakelijke vakantie!

Anoniem zei

Hoef niet te vragen of de vakantie leuk was. de foto's zeggen genoeg
Lydia

Renate zei

Fijn dat jullie een leuke vakantie hebben gehad. Wat een mooi huisje! En lekker rustig aan gedaan, heerlijk! Ik bel je deze week om bij te kletsen!
Werkse maar weer morgen (of ben je morgen nog vrij?)

Bart zei

Ziet er gezellig uit allemaal!

Marthe zei

Welkom terug! En dankzij jouw fotoreportage begin ik zelf eindelijk ook een beetje in de vakantiestemming te komen!

Benita zei

Hè lekker, zeg! Fijn dat jullie het zo leuk hebben gehad. En rustig... ook niet verkeerd! Wij moeten nog 2 weken uitzitten (Gerrit hard werklen, ik een beetje thuis neuzelen) en dan gaan we 2 weken naar Drenthe... ook leuk! :D
Groetjes!!!