Pliemie = pyjama
Mij hier in, mij foppen --> wijzend op mijn buik, dat ze daar in zat en mij aan het schoppen was
Mag niet --> tegen de pop/poes
Deze op, deze open maten --> als het ene zakje met konijnensnoepjes op is, dan pas mag de andere open
Mij auto --> kijkend naar de Tour winnaar die voor een bord met alle sponsoren staat, wijst Minke feilloos het Skoda logo aan
Eén, vee, dlie, vier, (vijf), SES!
Plins --> op de vraag waar haar papa is (Prince)
Mij wow bed zien --> tegen iedereen, dat ze even haar grote bed moeten komen zien
Mij wow, mij hier heen --> over alle pretparken die ze op 'vee' ziet, waar ze heen wil als ze groot is. Gevolgd door 'mama mee?'
Poemie taart klom --> Timo heeft een kromme staart
Mij he(l)m op, mij nee pijn vallen --> als je je helm op hebt, dan doet 't geen pijn als je van je fiets valt
Mij buik wow --> om aan te geven dat ze echt niet meer eten kan hoor (nou ja, behalve een 'toetie')
Mij oma Sea poepie / mij mama (Mone) boefie --> zo noemen wij haar
2 opmerkingen:
Vermakelijk hé, zo gezellig als ze gaan kletsen. Stijn die kan er ook wat van, echt geweldig!
wat mooi om te zien dat ze al een eigen grammatica heeft! je ziet zo met jouw regelmatige taalverslagjes echt dat die zich ontwikkelt. leuk hoor!
Een reactie posten